...надо делать революцию. Революция всё спишет (Ауренга)
Сегодня наткнулась на новую рекламу:

Вот, вроде, и неплохо поработали рекламщики: интерпретировали старую пословицу на новый лад (для тех, кто не знает украинский язык поясню: «ВоВка ноги годують» — это украинский вариант пословицы "Волка ноги кормят"), обыграли нарицательное имя "вовк" (волк) с именем собственным "Вовка"... В общем, вроде как молодцы.
Но после сегодняшней серии "Ганнибала" с его "жаркое из бедра" я не могу воспринимать эту рекламу нормально
Спасибо вам, доктор Гидеон, за приятный ужин!

осторожно, спойлер!

Вот, вроде, и неплохо поработали рекламщики: интерпретировали старую пословицу на новый лад (для тех, кто не знает украинский язык поясню: «ВоВка ноги годують» — это украинский вариант пословицы "Волка ноги кормят"), обыграли нарицательное имя "вовк" (волк) с именем собственным "Вовка"... В общем, вроде как молодцы.
Но после сегодняшней серии "Ганнибала" с его "жаркое из бедра" я не могу воспринимать эту рекламу нормально



осторожно, спойлер!